Expeditionspatagonia

Guías Expeditionspatagonia

Chile Chico

Museo Chile Chico

Tradiciones General Carrera

Historia y Cultura Comuna de Chile Chico

Danka Ivanoff Wellmann

Gerardo Yáñez Olabarría

E. Lucas Bridges

Café Refer

La reserva Lago Jeinimeni

Como LLegar a Chile Chico?

Cueva de las manos

Paso Las Llaves

Río Leones

100% Expediciones

Jeinimeni

Expeditions Patagonia

Our tourist guides Expeditionspatagonia

Chile Chico

History and culture Chile Chico

Refer Cafe

The reserve lake Jeinimeni

How to get to Chile Chico?

Hands Cave Trip

Las Llaves path trip

Leones River Trip

100% Expedition

Jeinimeni trip

Patagonia es un territorio de más de un millón de kilómetros cuadrados en el extremo sur de Sudamérica, compartido por Argentina y Chile. Este lugar es un gran sueño para todos nuestros visitantes, dada la posibilidad de descubrir y conocer un lugar virgen, colmado de maravillas naturales y, además, en uno de los lugares más seguros del mundo. Patagonia posee una gran cultura y respeto por sus tradiciones, las personas nativas se identifican primero con Patagonia y luego con los países a los que pertenecen. Todos los visitantes de Patagonia desean abarcar la mayor cantidad de territorio en sus visitas, ya sea en Argentina como en Chile. Dentro de las principales fronteras de tránsito de Patagonia se encuentra la rivera sur del lago binacional Chelenco: Buenos Aires, en Argentina y General Carrera, en Chile. En la rivera sur del lago Chelenco, el segundo más grande de Sudamérica, se ubican dos de las principales maravillas de Patagonia: el parque Jeinimeini y Campos de hielo Norte, territorio de Patagonia que alcanza a más de los 5 mil kilómetros cuadrados.

La empresa se forma a partir del deseo de unificar los sueños de un grupo de personas nativas de este territorio Patagónico, de la idea de formar una empresa con denominación de origen que al articular sus esfuerzos puedan dejar de realizar servicios de guías en forma aislada, sin conexión ni contactos. Es así como un proceso con metas claras y a través de una capacitación de dos años, los integrantes de esta empresa se formaron como guías regionales de la Escuela de Guías de Patagonia. “Expeditions Patagonia” es la empresa que nace para entregar un buen servicio de expediciones en Patagonia con circuitos nuevos, en territorios vírgenes y donde se ofrecen servicios exclusivos, realizados por auténticos guías regionales de Patagonia que operan en los territorios donde nacieron, crecieron y esperan realizarse profesionalmente.

Todos graduados de la escuela de guías de Patagonia, los guías se encuentran altamente calificados para entregar una amplia gama de servicios. Su capacidad les permite atender a cuarenta turistas simultáneamente y en diferentes circuitos durante toda la temporada, que se extiende desde noviembre hasta abril. Las actividades se coordinan desde una oficina central en Chile Chico, la que está enlazada con las principales redes de servicios del territorio, incluyendo la capacidad de entregar un servicio diario de consultas y reservas on line. Los Guías cuentan con licencia de guía regional. licencia Nols de paramédicos al aire libre, de rescatistas de primer llamado, poseen conocimientos de computación, costos, manejo básico de inglés, natación, técnicas no deje rastro y licencia de conducir.

Ciudad de 4.444 habitantes que cuenta con todos los servicios básicos de comunicación y conectividad de vías terrestres, lacustres y aéreas. Chile Chico es una ciudad fronteriza, se encuentra a 9 kilómetros de la ciudad Argentina de Los Antiguos. Esta característica hace de Chile Chico un centro cosmopolita, con el mayor tránsito fronterizo de la región, resultado de lo cual cuenta con una buena disponibilidad de hoteles, cabañas, residenciales, camping y restaurantes. Cada año aumenta el número de turistas que visitan la ciudad, así también, sus habitantes se preparan para entregar un servicio mejorado. Ejemplo de lo anterior es la organización de los comerciantes y operadores para preparar actividades diversas durante toda la temporada estival.

Barco Andes: Funciona como sala de archivos fotográficos del museo Yotel Aike. Ubicado en esquina Bernardo O’higgins con Lautaro.

Mirador Cerro las Banderas: en la salida oeste de la ciudad se puede apreciar toda la ciudad, sus playas y el arribo y zarpe de la barcaza.

Puerto Manolo: Bahía natural a un kilómetro del cerro de las banderas. Es un sitio ideal para acampar o pescar y sus playas, de blancas arenas, son excelentes para el baño.

Sector la Puntilla: conformada por la costanera del lago que comienza en el muelle y culmina en la frontera natural que constituye el río Jeinimeni. Se puede pasear disfrutando de la pesca o el baño. En verano las temperaturas pueden superar los 30° C. El sector cuenta con abundante fauna y hermosas lagunas naturales.

Chile Chico se ubica en la ribera sudeste del Lago General Carrera o Chélenko en dialecto tehuelche; tiene una superficie de 4.649 km 2 y una población de 4.444 habitantes. Se extiende su territorio desde las pampa argentina hasta el campo de hielo Norte, en un paisaje diverso que va desde la estepa al bosque patagón. La capital de la comuna es Chile Chico y sus pueblos y villas más importantes son: Fachinal, Mallín Grande, Puerto Guadal y Puerto Bertrand. Su clima, el lago y las bondades de su agricultura le han dado a Chile Chico el nombre de "Ciudad del Sol". Algunos de sus atractivos turísticos son Bahía Jara, Cuevas de las Manos, laguna Jeinimeni, Paso las Llaves, Paso de la Leona, La Puntilla y Lago Bertrand Un poco de Historia reciente... Según los antecedentes existentes el descubrimiento del Lago General Carrera se remonta hacia 1889 con la exploración que hiciese Don Carlos Moyano. A partir de ese momento comienza un proceso de poblamiento espontáneo especialmente de colonos venido de la zona centro sur del país. Eran colonos que despues, de su paso por Argentina deciden volver a su país en busca de un futuro mejor. Es así que comienzan a llegar a la ribera sur de lago, a partir de 1905, colonos como Don Manuel Jara, Don Cantalicio Jara, Don Melquiades Ribera, Don Pedro Burgos, Don Manuel Vasquez, y otros, todos acompañados por sus esposas e hijos. Ellos en 1914 solicitan a la oficina de Tierras y Colonización el permiso de ocupación de estas tierras. Sigue entonces un periodo de organización y crecimiento de un pequeño pueblo. En 1918, los colonos se ven enfrentados a un grave problema. Las tierras que ocupaban habían sido entregadas a una sociedad explotadora que pedía su pronto desalojo. Los colonos decidieron no entregar las tierras y enfrentarse a la fuerza de carabineros comisionada para su desalojo, produciéndose un conflicto armado de trágicas consecuencias. Este hecho conocido como "La Guerra de Chile-Chico o los sucesos del Lago Buenos Aires", significo el reconocimiento definitivo del estado de Chile a la ocupación de los terrenos y el inicio histórico de nuestra ciudad. Desde ese instante, comienzan a llegar nuevas familias y empieza a formarse el pueblo. Don Manuel Jara dona las tierras desde el arroyo Burgos hacia el cerro de las Banderas y se planifica un pueblo alrededor de la primera escuela. Las calles son trazadas por Don Santiago Eriksen. Es así que el 21 de Mayo de 1929 ocurre la fundación oficial del pueblo, al que denominan, a petición de Don Pedro Burgos, como Chile-Chico, en recuerdo del Chile grande que dejaron atrás cuando llegaron a estas tierras. Chile Chico se ubica en la ribera sudeste del Lago General Carrera o Chélenko en dialecto tehuelche; tiene una superficie de 4.649 km 2 y una población de 4.444 habitantes. Se extiende su territorio desde las pampa argentina hasta el campo de hielo Norte, en un paisaje diverso que va desde la estepa al bosque patagón. La capital de la comuna es Chile Chico y sus pueblos y villas más importantes son: Fachinal, Mallín Grande, Puerto Guadal y Puerto Bertrand. Su clima, el lago y las bondades de su agricultura le han dado a Chile Chico el nombre de "Ciudad del Sol". Algunos de sus atractivos turísticos son Bahía Jara, Cuevas de las Manos, laguna Jeinimeni, Paso las Llaves, Paso de la Leona, La Puntilla y Lago Bertrand. Un poco de Historia reciente... Según los antecedentes existentes el descubrimiento del Lago General Carrera se remonta hacia 1889 con la exploración que hiciese Don Carlos Moyano. A partir de ese momento comienza un proceso de poblamiento espontáneo especialmente de colonos venido de la zona centro sur del país. Eran colonos que despues, de su paso por Argentina deciden volver a su país en busca de un futuro mejor. Es así que comienzan a llegar a la ribera sur de lago, a partir de 1905, colonos como Don Manuel Jara, Don Cantalicio Jara, Don Melquiades Ribera, Don Pedro Burgos, Don Manuel Vasquez, y otros, todos acompañados por sus esposas e hijos. Ellos en 1914 solicitan a la oficina de Tierras y Colonización el permiso de ocupación de estas tierras. Sigue entonces un periodo de organización y crecimiento de un pequeño pueblo. En 1918, los colonos se ven enfrentados a un grave problema. Las tierras que ocupaban habían sido entregadas a una sociedad explotadora que pedía su pronto desalojo. Los colonos decidieron no entregar las tierras y enfrentarse a la fuerza de carabineros comisionada para su desalojo, produciéndose un conflicto armado de trágicas consecuencias. Este hecho conocido como "La Guerra de Chile-Chico o los sucesos del Lago Buenos Aires", significo el reconocimiento definitivo del estado de Chile a la ocupación de los terrenos y el inicio histórico de nuestra ciudad. Desde ese instante, comienzan a llegar nuevas familias y empieza a formarse el pueblo. Don Manuel Jara dona las tierras desde el arroyo Burgos hacia el cerro de las Banderas y se planifica un pueblo alrededor de la primera escuela. Las calles son trazadas por Don Santiago Eriksen. Es así que el 21 de Mayo de 1929 ocurre la fundación oficial del pueblo, al que denominan, a petición de Don Pedro Burgos, como Chile-Chico, en recuerdo del Chile grande que dejaron atrás cuando llegaron a estas tierras.

Fue a comienzos del siglo XX cuando hombres y mujeres que llegaron a poblar los hermosos y primitivos territorios del sector suroriental del General Carrera. Estos hombres recios y mujeres esforzadas que tuvieron que lidiar con los grandes consorcios ganaderos que quisieron instalarse en sus nuevos territorios. Fue así como con mucho esfuerzo y tras varios años lograron mantener sus tierras y posteriormente conseguir sus títulos. Estos hechos fueron conocidos como “La Guerra de Chile Chico” de 1918. Estas personas tuvieron el privilegio de ser dueños de la tierra gracias a su esfuerzo. Debido al aislamiento debieron hacer todo lo necesario para poder vivir y formar sus familias. Fue natural que algunos grupos de familias se reunieran para construir una escuela y que luego contrataran aun profesor para educar a sus hijos. De esta manera se fueron formando pequeños poblados en torno a pequeñas escuelas y otros edificios para satisfacer las necesidades que estas personas cuyas vidas transcurrían tranquilas y aisladas. Las familias se dedicaban a la ganadería y para poder comunicarse y comercializar sus productos debían circular en torno al lago. Para la venta de sus productos debían recorrer más de 500 kilómetros por las pampas patagónicas, travesía que realizaban una vez por año para llegar a Argentina y regresar con todo lo necesario para otro nuevo año. Fue de esta forma y con este tipo de aislamiento que se fueron adaptando las maneras de enfrentar la vida y solucionar sus problemas. Así se fueron formando tradiciones propias que hasta hoy se mantienen fuertemente arraigadas como al inicio de la colonización de Patagonia. Algunas de las tradiciones que aún se mantienen son las señaladas (donde aun se capa a dientes), las marcaciones con apaleaduras, grandes arreos a las veranadas, madereos en montañas, esquilas solo con tijeras, jineteadas en pelo. Al igual que estas tradiciones más arraigadas, se practican también la mayoría de las tradiciones normales de Patagonia, las que gracias al aislamiento y ladesconexión del resto del país se ha mantenido casi hasta nuestros.

En la rivera sur del lago Chelenco se encuentra el territorio de la comuna de Chile Chico cuya colonización es relativamente nueva en Patagonia pues sus primeros colonos llegaron en 1905. A partir de entonces se comienzan a seccionar las tierras en forma armónica; sin embargo, hacia el interior del lago la colonización fue más tardía (entre 20 ó 30 años después). Hechos importantes dentro de la historia de Chile Chico corresponden a los acontecidos en 1918 y que se conocen como la “Guerra de Chile Chico”. Entre los colonos de este territorio se cuentan los abuelos de los integrantes de la empresa, antepasados que un día llegaron plenos de sueños desde distintos lugares, tales como el centro de Chile, Argentina y Europa. Fue en estos extensos territorios de más de 4 mil 500 kilómetros cuadrados donde los colonos formaron sus hogares. Hoy en día este legado, heredado de los pioneros, se quiere compartir con los visitantes. Estos territorios sólo han sido ocupados en sus contornos más bajos; vale decir, valles y sectores cercanos al lago, condición que se mantiene hasta nuestros días. Sus altos valles, cumbres y ventisqueros se encuentran, en gran parte, inexplorados; no obstante, en la actualidad es posible internarse en ellos gracias a la ayuda de los guías experimentados gracias a la propia experiencia como por la instrucción formal y localizada.

Fue a comienzos del siglo XX cuando hombres y mujeres que llegaron a poblar los hermosos y primitivos territorios del sector suroriental del General Carrera. Estos hombres recios y mujeres esforzadas que tuvieron que lidiar con los grandes consorcios ganaderos que quisieron instalarse en sus nuevos territorios. Fue así como con mucho esfuerzo y tras varios años lograron mantener sus tierras y posteriormente conseguir sus títulos. Estos hechos fueron conocidos como “La Guerra de Chile Chico” de 1918. Estas personas tuvieron el privilegio de ser dueños de la tierra gracias a su esfuerzo. Debido al aislamiento debieron hacer todo lo necesario para poder vivir y formar sus familias. Fue natural que algunos grupos de familias se reunieran para construir una escuela y que luego contrataran aun profesor para educar a sus hijos. De esta manera se fueron formando pequeños poblados en torno a pequeñas escuelas y otros edificios para satisfacer las necesidades que estas personas cuyas vidas transcurrían tranquilas y aisladas. Las familias se dedicaban a la ganadería y para poder comunicarse y comercializar sus productos debían circular en torno al lago. Para la venta de sus productos debían recorrer más de 500 kilómetros por las pampas patagónicas, travesía que realizaban una vez por año para llegar a Argentina y regresar con todo lo necesario para otro nuevo año. Fue de esta forma y con este tipo de aislamiento que se fueron adaptando las maneras de enfrentar la vida y solucionar sus problemas. Así se fueron formando tradiciones propias que hasta hoy se mantienen fuertemente arraigadas como al inicio de la colonización de Patagonia. Algunas de las tradiciones que aún se mantienen son las señaladas (donde aun se capa a dientes), las marcaciones con apaleaduras, grandes arreos a las veranadas, madereos en montañas, esquilas solo con tijeras, jineteadas en pelo. Al igual que estas tradiciones más arraigadas, se practican también la mayoría de las tradiciones normales de Patagonia, las que gracias al aislamiento y la desconexión del resto del país se ha mantenido casi hasta nuestros. Caleta Tortel y La Isla de los Muertos. Danka Ivanoff Wellmann nació en Chile Chico en 1946. Hija de un inmigrante búlgaro y de madre chilena, su vida está íntimamente ligada a la Región de Aysén. Su abuelo trabajó en la Sociedad Explotadora del Baker y su padre transportaba, ganado hacia Argentina. Incansable en su afán por desentrañar la historia de la colonización de la Patagonia Occidental, ha realizado una serie de investigaciones resumidas en Publicaciones como “La Guerra de Chile Chico” y en obras inéditas como “Lago General Carrera, Bitácora para su historia.";”Butch Cassidy y Sundance Kid, Pistoleros de la Patagonia”;”Dichos, Costumbres y Anécdotas de la Patagonia”. Actualmente Trabaja en un Libro sobre la minería en la década del cincuenta en la zona del Lago General Carrera. Ha escrito y publicado artículos en revistas y diarios de circulación regional. Ha presentado ponencias en Simposios y Encuentros de Historiadores Patagónicos en la República Argentina. Ha realizado dos exposiciones fotográficas sobre la Historia de la Provincia General Carrera y participó como ayudante en la creación del "Museo Barco Andes" de Chile Chico, aportando valioso material gráfico y documental. El Fondo Nacional del Libro s la Lectura ha reconocido su labor en dos ocasiono: en 1996 la premió con una beca y en 1998 obtuvo apoyo para su proyecto "Leyendo y Creando al Sur del Mundo", con el cual desarrollo un Taller de Lectura en el Centro Penitenciario de Chile Chico "Talleres de Creación Literaria para niños y adultos. En enero Del 2001 Fue delegada de su comuna en el Cabildo Nacional de la Cultura realizado en Santiago de Chile. La siguiente obra presenta uno de los misterios mas comentados entre los patagónicos. Frente a las costas de la Patagonia Chilena existe una isla envuelta en un hálito de misterio. Conocida por los lugareños como "Isla de los Muertos", sus únicos habitantes son una treintena de cruces cubiertas por musgos, corroídas por el tiempo, enfrentadas a los fríos vientos australes. Próximo al lugar se encuentra el hermoso y, pintoresco poblado (la Caleta Tortel. Llegar hasta allí, escuchar los relatos, tomar mate junto a la cocina a leña y maravillarse con' el impresionante paisaje austral, son parte del bullo marco geográfico, pero también una expresión (le la dura y difícil colonización emprendida hace menos de un siglo. Parte de ese proceso quedó para siempre enterrado en la Isla de los Muertos. Esta es la historia, una historia apasionante que nunca ha podido ser investigada a fondo por la falta de antecedentes , Una historia que habla de los grandes sacrificio, significó la colonización de Aysén. Una historia de cientos (los héroes anónimos). Cinchando pa` no Aflojar de Danka Ivanoff Wellmann. Danka Ivanoff Wellmann es una mujer delgada, rubia y pálida, bien curtida por la Patagonia, la vida pasa por ella y ella no pasa sin dejar huella. Tiene el temple del patagón, de esta tierra que no es para pijes que vienen a la mesa servida, que por el contrario, es más forjar el alma de gente sufrida que puede levantar las manos limpias, honestas y desgastadas por el viento, la escarcha, la tierra y con las marcas del buen trabajo. Aquí la vida no es fácil, al embaucador con conexiones en el centro se le hace la guerra y al muerto investigación y justicia. La investigación histórica, la valoración de las raíces, son los amores y afanes de esta autora descendiente de pioneros búlgaros y alemanes, pero muy chilena, aisenina y de gran identidad con la cuenca del enorme mar interior patagonico, constituido por el Lago General Carrera, compartido con nuestros vecinos argentinos y que vierte sus aguas por el río más caudaloso de Chile, el Baker, que cruza la Cordillera de Los Andes Patagonicos entre los dos campos de hielo hasta los fiordos y canales del Océano Pacífico. A sus libros de la denominada guerra de Chile Chico y de la investigación acuciosa y documentada de la isla de Los Muertos en las cercanías de Tortel, viene a añadir la publicación de este Cinchando pa'no aflojar, con las raíces, costumbres, tradiciones y dichos de la Patagonia Chilena. Esta cultura se ha alimentado de las raíces de Chiloé,de los pueblos orientales de Argentina, Uruguay y Paraguay, del español colonial y de los aportes de europeos, norteamericanos y árabes en la inmensidad de la Patagonia. El hombre y la mujer han forjado ante la adversidad, el aislamiento y abandono tradicional de las autoridades centrales y con la belleza de la naturaleza diversa y desatada, una particular filosofía, propia de! que tiene el coraje para enfrentar, y bien, a la muerte. Este coraje del patagón hay que saberlo comprender, vivir, valorar y asumir. En nuestro actual mundo globalizado, lleno de interrelaciones y cada vez más fácil de recorrer y por ello de cambiar, son justamente las identidades propias, ganadas con sudor, las que hay que defender y apreciar. Este libro de Danka Ivanoff, es un importante aporte para estos atractivos y gracias del austro chileno. El Señor de Baker de Danka Ivanoff Wellmann.E. Lucas Bridges cobró fama en el ámbito de las letras sudamericanas hace va largo tiempo, a partir de la difusión de su libro El último confín de la Tierra (Londres, 1948, versión inglesa y Buenos Aires, 1951 - EMECE-, versión castellana). Esta obra la inicia el autor con la relación de la noble y abnegada empresa misionera británica en la parle austral (le la Tierra del Fuego, causa directa de la presencia del Pastor Reverendo Thomas Bridges y de Mary Varare, que fueron sus padres, y de su sucesivo establecimiento en Ushuaia y Harberton, esta la morada familiar definitiva, ambas localidades de la costa meridional de la gran isla. Luego el relato deviene autobiográfico y así podencos enterarnos sobre la vida aventurera de este auténtico fueguino, desarrollada en un ambiente libérrimo y en convivencia amistosa con la naturaleza y los aborígenes. Al leer esta parte de la obra, quizá la más interesante, es posible comprobar la forma en que E. Lucas Bridges fue creciendo e instruyéndose: primero, naturalmente en el seno del hogar con la supervisión de sus padres, y luego esencialmente con las experiencias y enseñanzas progresivamente adquiridas en su niñez, adolescencia y juventud a lo largo de una vida plena de aventuras en un medio virtualmente prístino y sugerente por demás. Esta percepción es la que hará posible más tarde entender la madurez existencial del pionero.

Refer es un pub restauran de tipo familiar que se especializa en la preparación de carnes y salmones acompañados de una variedad de salsas, también incluye dentro de su carta la preparación de platos vegetarianos, pizzas y tablas. Dentro de los platos más solicitados y recomendados se encuentra el lomo a la diabla y la pichanga. Refer cuenta con una barra que cuenta con un gran surtido de licores, vinos, cervezas, shop y bebidas. La excelente calidad y variedad de licores le permite la preparación de cócteles internacionales y de la casa. Se recomienda el trago de la casa. Claro de Luna.

La reserva Lago Jeinimeni se encuentra ubicada a 57 kilómetros al sur oriente de la ciudad de Chile Chico, tiene una extensión de 161.100 hectáreas en las cuales es posible encontrar la mayor biodiversidad de la región. Jeinimeni cuenta con una belleza escénica privilegiada dentro de Patagonia, es posible encontrar en ella los cuatro ecosistemas de la región: bosques caducifolios, bosques siempre verde, estepa y altas cumbres. En Jeinimeni existen más de 13 ventisqueros, 3 lagos, 30 lagunas, 18 ríos, extensos valles primitivos con especies endémicas únicas en el mundo y otras recientemente descubiertas, sitios arqueológicos con pinturas rupestres (de aproximadamente 8 mil años de antigüedad) como la “Cueva de las Manos”, situada en las cercanías del arroyo Pedregoso; valles lunares, zonas de fósiles. Jeinimeni posee un microclima en la mayor parte de la reserva, con precipitaciones que no superan los 350mm anuales en el sector más cercano a Chile Chico, y 600mm anuales en la mayor parte del parque; en contraste, en el sector sur este supera los 2500mm anuales. Jeinimeni es, sin duda, un paraíso de Patagonia que reúne todos sus encantos y, al mismo tiempo, es un territorio que ha permanecido aislado del mundo. Las visitas anuales no superan las 300 y son principalmente científicas o de ONG de apoyo a CONAF, como Raleigh International. Por lo anterior, la reserva se mantiene virgen y libre de contaminación, todo se encuentra por descubrir y conocer. Es posible recorrer sus grandes bosques y encontrar lengas milenarias, avanzar por valles primitivos entre colonias de huemules, para luego ascender por ventisqueros suaves y llegar hasta alguna de sus grandes cumbres, en las que destacan los montes Jeinimeni y Tronadores. Este último corresponde al más importante de la reserva, con 2.848 m.s.n.m. Desde estas cumbres se puede tener una de las mejores vistas de Patagonia gracias al microclima imperante, esto permite observar al Lago Chelenco (General Carrera) en su magnitud y Campo de Hielo Norte con su majestuoso Monte San Valentín, sin olvidar la mayor parte de la reserva. Lago Jeinimeni es un lugar único para practicar actividades de ecoturismo y deporte aventura, ideal para la Pesca con Mosca en sus lagos, lagunas y ríos. Se encuentra a sólo una hora de Chile Chico, Jeinimeni es una reserva que permite actividades ecoturísticas para todo tipo de público, sin previa reserva, ya sea solo o acompañado, por un día o más es posible encontrar circuitos y personas capacitadas para guiarle en una experiencia inolvidable

Desde Puerto Ibáñez / Vía barcaza Puerto Ibáñez,-Chile Chico / Consultas e informaciones: msur@patagoniachile.cl / Coyhaique Mar del Sur: Av. Baquedano 146-A Fonos 67-231255, 67-233367. Chile Chico: Refugio pasajeros. Muelle Fono. 67-411864.

Desde Coyhaique / Vía transfer desde Coyhaique a puerto Ibáñez. / Transfer Yamil Ali: Coyhaique Prat con Errazuriz Fono 67-219009 / Transfer Miguel Acuña Coyhaique Prat con Errazuriz Fono 09-2173520 / Transfer en Chile Chico Yamil Ali y Miguel Acuña: Refugio pasajeros 67-411864 / Los servicios de Transfer desde Coyhaique se dirigen a Puerto Ibáñez dos horas antes del zarpe de la Bracaza.

Vía Avioneta / Empresa Don Carlos: salidas Lunes Miércoles y Viernes / Coyhaique Subteniente Cruz 63 Fono 67-231981 www.doncarlos.cl / Chile Chico Refugio de Pasajeros Fono 67-411490

Desde Argentina por Perito Moreno a Los Antiguos / Vía buses y transfer a Chile Chico, seis salidas diarias, frontera expedita desde 8:00 a 22:00 horas. Distancia 9 kilómetros ó 25 minutos (incluido tiempo de trámite en frontera) .

El circuito de Cueva de las manos está dirigido a turistas de nivel medio, es decir, personas con capacidad para recorrer senderos con algunas pendientes y resistencia de 5 horas de caminata. El circuito comienza en Chile Chico, luego de media hora en vehículo comienza una caminata que recorre valles de estepa patagónica, donde la naturaleza maravilla por la gran variedad de formaciones geológicas entre las que se destaca la Piedra Enclavada, un obelisco de piedra enclavado en los faldeos de un valle que conduce al Monte Pico Sur, La piedra enclavada tiene una altura aproximada de treinta metros. El recorrido continúa hacia la Cueva de las Manos, caverna natural donde se aprecian pinturas rupestres de unos ocho mil años de antigüedad. Finalmente, la caminata culmina en un valle lunar que cuenta con las mas hermosas formaciones de piedra, con laberintos y esculturas naturales.

El paso de las llaves fue por décadas la frontera natural de comunicación terrestre hacia el interior de la rivera sur del lago Chelenco. desde la colonización sólo se podía acceder en complicadas expediciones por las montañas durante el verano y ,posteriormente, en la década del setenta con la ayuda de los militares se abrió una huella a media montaña que era posible cruzar con caballos en travesías de varios días, llevando interminables filas de las tropas de ganado en donde se perdían animales. Esta huella se ocupó muy poco o sólo en casos se emergencia pues unos años más tarde comenzó a operar una barcaza la que se encuentra activa hasta nuestros días. Sólo a principios de la década del noventa se construyó el camino para vehículos que opera actualmente.

En la rivera nororiente y a los pies del Monte san Valentín en campos de hielo norte, se ofrece otro circuito que contempla salida hasta río Leones en jeep, para llegar a acamparar a una casa familiar, compartiendo de las tradiciones regionales para salir al día siguiente en cabalgata hasta lago Leones. Luego de dos horas se llega al lago, a través de un zodiac se navega al ventisquero de Leones donde es posible descender en una bahía a los pies del ventisquero, disfrutando así de la naturaleza virgen junto a una colación compuesta de Whisky o un vino Chileno con hielos milenarios del glaciar.

Somos una empresa con denominación de origen en Patagonia, con guías nativos que podemos ofrecer circuitos 100% expediciones en donde no existen senderos ni huellas, sólo una carta geográfica y una brújula.

Como guías, tenemos la capacidad de ofrecer cualquier tipo de travesía con una extensión de varios días, cruzando territorios inexplorados, valles, ríos caudalosos, cruce de portezuelos y ascensos a cumbres, entre otras cosas.

Lo anterior se puede llevar a cabo en cualquier lugar de nuestro territorio pues tenemos la preparación, capacidad, conocimientos y logística necesaria para llevar a nuestros visitantes a lugares donde podrán tener la sensación de ser los primeros seres humanos pisar territorios primitivos.

Contamos con un territorio que va desde la rivera sur del gran lago Chelenco hasta la rivera norte del lago Cochrane y desde la frontera con Argentina a campo de hielo norte.

Algunas alternativas de expediciones son:-Lago Peñón a valle Chacabuco y regreso por paso de La Leona: 6 días.-Lago Verde en Jeinimeini a Fachinal por el río Avilés: 5 días-Ventisquero La Gloria al paso Las Llaves en Mallín Grande: 7 días-Valle de los Ventisqueros a portezuelo Tronadores a Mallín Grande: 5 días.-Ventisquero Escondido a portezuelo del Furioso por Mallín Grande: 6 días.-Ventisquero Amarillo a monte Pico sur por Bahía Jara: 4 días.

El circuito Jeinimeni da vida a uno de los recorridos más hermosos de Patagonia. La reserva se encuentra a una hora y media de Chile Chico, sorprende la variedad de paisajes que revela el camino, más aún cuando luego de pasar por las chacras y pampas, se culmina en un refugio de la naturaleza colmado de vida silvestre. Durante el circuito se realiza una interpretación ambiental, cruce de ríos en jeep (alucinante para los que lo hacen por primera vez), y caminatas por valles vírgenes.

Patagonia is a territory holding more than a million square kilometres in southern South America and shared by Chile and Argentina. This piece of land is a big dream for all our visitors, due to the possibility to discover and know a virgin place plenty of natural wonders in one of the safest places in the world. Patagonia has a great culture and respect for its traditions, its inhabitants feel firstly identified to Patagonia and then to the countries they belong to.

All the visitors of Patagonia want to know as much of the territory every time they come to Chile or Argentina. Among the principal traffic borders of Patagonia can be found the south shore of the binational lake Chelenco- Buenos Aires in Argentina and General Carrera in Chile.

In the south shore of the lake Chelenco, the second largest in South America, are located two of the most important wonders of Patagonia, the Jeinimeni park and Northern Ice Fields. This territory of Patagonia covers more than 5 thousand square kilometers.

The company starts from the idea of a group of inhabitants of this part of Patagonia and their idea to have a company with origin denomination. The main idea was to unify all the efforts and services that were working in an isolated way, without connections or contacts. This is how after 2 years of regional guide training the company is born.

“Expeditions Patagonia” is the company born to give an expedition service in Patagonia with new treks in virgin places where exclusive services are offered by authentic regional guides of Patagonia that operate in the territories where they were born, raised.

All our tourist guides are graduated from the “Escuela de Guías de Patagonia”. Our tourist guides are highly qualified to give any kind of service. They have the ability to attend 40 tourist simultaneously in different trips during the high season, that goes from November to April. The activities are coordinated by the central office in Chile Chico, an office that is connected to the main service nets in the territory. It can also give a daily on line consulting and booking service.

All the guides have the licenses of regional guide, outdoor paramedic from Nools rescuers of first call and driving. They also have computing, pricing, elementary English,and swimming knowledge besides technics as “no deje rastro” (don’t leave a trace)

City with a population of 4.444 inhabitants. Chile Chico has all the basic services of communication and connectivity by car, ferry and plane. Moreover, Chile Chico is 9 kilometres close to the Argentinean town Los Antiguos. This is how Chile Chico becomes a cosmopolitan centre with the biggest border traffic in the region. It has accommodations such as hotels, cabins, hostels, camp sites and excellent restaurants.

Year by year Chile Chico raises the flow of visitors and its inhabitants get ready to give the best services working as a whole team coordinating all the activities during the summer time. Last season more than 40 thousand visitors came to Chile Chico.

Andes Boat: it works as a picture file room in the museum Hioel Haique. O’higgins and Lautaro streets.

Las Banderas Hill in the west exit of the city it can be seen all the city, its beaches, and the departure of the ferry.

Puerto Manolo: natural bay at 1 kilometre far from Banderas hill. Ideal place to camp, fish. Its white sand beaches are excellent to swim.

La Puntilla: by the lake towards the east and until the natural border; Jeinimeni river, it is possible to take a walk, fish or swim. Temperature can reach 30° C. This place is plenty of natural fauna and beautiful lagoons.

In the South shore of the lake Chelenco it is located Chile Chico, a town which settlement is quite new in Patagonia as its first settlers arrived in 1905. Since that time lands began to be harmonically portioned, however in some other towns near Chile Chico, settlement began 20 to 30 years later. Some important facts in the history of Chile Chico were those occurred in 1918, known as “The war of Chile Chico”.

Among the settlers of this territory can be named the grandparents of the members of this company, people who arrived plenty of dreams from the middle of Chile, Argentina and Europe.

It was in these territories with more that 4.500 square kilometers where settlers built their home. Nowadays this legate inherited from pioneers is being shared with visitors from all over the world. This land has just been occupied in its lower part, that means valleys and places near the lake, situations that continues till today. Its high valleys, hills and glaciers are mostly unexplored. Nevertheless, today it is possible to get into them thanks to the help of the experimented guides.

Refer is a familiar pub and restaurant with a varied cuisine where the beef and salmon trout with a variety of sauces are the most recommended. There are also prepared pizzas and vegetarian dishes.

In the bar it can be found one the most varied cocktails and high quality Chilean wines, beer and liqueurs.

The reserve lake Jeinimeni is located 57 kilometres South west from Chile Chico, its extension is 161.100 hectares where it is possible to find the biggest biodiversity in the region.

Jeinimeni has a privileged scenic beauty in Patagonia, there are 4 ecosystems in the region: caducifolious forests, ever-green forests, steppe and high tops.

In Jeinimeni there are more than 13 glaciers, 3 lakes, 30 lagoons, 18 rivers, big primitive valleys with unique endemic species in the world and some others recently found, archaeological sites with rupestrian paintings- dated 8 thousand years approximately- such as the “Hands Cave”, located near the Pedregoso stream. It can also be found other places such as moon valleys and fossil zones. There is also a micro climate in most of the reserve, the average of rainfall is under 350mm per year, opposite to the South East sector with more than 250mm per year.

Without any doubt, Jeinimeni is a paradise in Patagonia that gets together all its wonders and, at the same time it is a place that has remained isolated from the world. The number of visitors per year is under 300 and people are mostly scientists or national organizations to support CONAF (National Forest Corporation) such as Raleigh International. This is the reason why the reserve remains virgin and without pollution, everything is waiting to be discovered and known. It is possible to walk in its big forests and find antique lengas, go through the primitive valleys among huemules to climb to the top of some high mountains – some important tops are Jeinimeni and Tronadores. The last one is the most important in the reserve with 2.848 metres over sea level. From its tops you can have one of the most amazing views of Patagonia due to the micro climate, it can be observed the lake Chelenco and the northern ice fields with the majestic mount San Valentín.

Jeinimeni is a unique place to practise eco tourism and adventure activities for all types of people, it is ideal to go fly-fishing in its lakes, lagoons and rivers. You can go alone or in groups, with or without any booking, you can go for a day or more and it is possible to find trips and experimented people to guide you in an unforgettable experience.

From Puerto Ibañez: by Ferry Ibañez, Chile Chico./ Questions and information: msur@patagoniachile.cl / Coyhaique: Mar del Sur: 146-A Baquedano Ave. Phone numbers 67-231255, 67-233367. / Chile Chico: Passengers shelter, Ferry terminal. Phone number 67-411864.

From Coyhaique: by van or bus from Coyhaique to Puerto Ibáñes / Transfer Yamil Ali: Coyhaique, Prat and Errazuriz street. Phone number 67-219009 / Transfer Miguel Acuña: Coyhaique, Prat and Errazuriz street. Phone number 09-2173520 / Transfer in Chile Chico Yamil Ali and Miguel Acuña: Passengers shelter. Phone number 67-411864

By plane: Don Carlos airlines. Departures on Mondays, Wednesdays and Fridays. Coyhaique: 63 Subteniente Cruz St. Pone number 67-231981 www.doncarlos.cl Chile Chico: Passengers shelter. Phone number 67-411490

Argentina, from Perito Moreno to Los Antiguos / Daily buses and transfers departures to Chile Chico six days a web. Expedite border attention from 8.00 am to 10.00 pm. Distance between Chile Chico and Los Antiguos, 9 kilometres. Distance in time, 25 minutes.

Half an hour far from Chile Chico starts the trip for any kind of people with a medium level. The trips has paths and some hills to be followed, the total time is about 5 hours. This trip goes through patagonic steppe valleys where it can be found a big variety of geological formations. One of the most amazing formation id the ”Piedra Enclavada”, a 30 metres stone similar to an obelisk . Next it can be reached the “Hands Cave”, a beautiful natural cave with rupestrian paintings with about 8 thousand years. The final wonder is the moon valley with the most beautiful formations plenty of labyrinths and natural sculptures.

Las Llaves path was for decades a natural land communication barrier for the towns in the furthest shore in the south of the lake Chelenco. From the settlement it was just possible to go through this path in hard expeditions by the mountains during the summer. Later on in the seventies it was opened another path with the help of the army. It was only possible to cross it by horse during some days. People usually crossed with uncountable amount of cows and sometimes they lost a lot of them. This path was used only in case of emergencies because some years later arrived a ferry that is working until our days. It was just in the early nineties that it was traced a road for cars.

This trip starts at the San Valentín Mount in the North Ice Fields. First you can go to the Leones river by jeep to camp in a family country house sharing all the regional customs. The following day you can go back-horse riding for 2 hours to reach Leones lake. Then you can go to Leones glacier by raft, where it is possible to go to a bay at the feet of the glacier and enjoy the virgin nature with a glass of whiskey or a chilean wine with antique glacier ice. At the end of the day and back to the family country house you can enjoy a traditional barbecue made of lamb, wine and traditional music.

We are a company with an Patagonian origin denomination, with tourist guides that were born here. We can offer 100% expedition trips where there are no paths, there is only a compass and a map. As tourist guides we can offer any kind of trip with a length of several days, crossing unexplored valleys, rivers, mountain climbing, among other activities.

All the activities named previously can be performed in any other place, but we have the ability, knowledge and logistics needed to take our visitors to places where they can have the feeling that they are the first human beings walking those primitive territories. We have a territory that goes from the south shore of the lake Chelenco to the north shore of the lake Cochrane and from the Argentinean border to the Northern Ice Fields.

Some expeditions can be: - From Peñón lake to Chacabuco valley and back by La Leona path: 6 days. - From Verde lake in Jeinimeini to Fachinal by Avilés river: 5 days - From La Gloria glacier to Las Llaves path inMallín Grande: 7 days - From Ventisqueros valley in Tronadores to Mallín Grande: 5 days. - Form Escondido glacier to Furioso by Mallín Grande: 6 days. - From Amarillo glacier to Pico Sur mount by Jara Bay: 4 days.

One hour far from Chile Chico begins one of the most beautiful trips in Patagonia. The activities are environment interpretation, river crossing, and trekking through virgin valleys where it is possible watch the flora and fauna. Some species are flamingos, black necked swans, condors, foxes, skunks, huemules and armadillos.

It is also possible to know endemic species of Jeinimeni and observe the big valleys, lakes, rivers and glaciers with its majestic mountain tops Tronadores, Jeinimeni and Pico Sur.